História, memória e identidades culturais na literatura boliviana produzida no norte beniano, na fronteira, Brasil/Bolívia, a partir da obra de Gaby Cuéllar Camacho

Abstract

Este trabalho é resultado de uma pesquisa que discute sobre a constituição da literatura boliviana, produzida no Norte beniano, visando à compreensão da História, da Memória e das Identidades Culturais dos povos que viveram/vivem na fronteira Brasil-Bolívia. Nosso objeto de estudo são contos das obras, Misterios de La selva amazónica (2019), Sortilegio de Guayaramerin: suas três facetas (2017) e Fantasias y realidades (2015), de autoria da escritora boliviana Gaby Cuéllar Camacho. O estudo foi norteado pelo seguinte questionamento: de que forma, a história, a memória e as identidades culturais são representadas na literatura produzida pela escritora boliviana Gaby Cuéllar Camacho, no Norte beniano, na fronteira Brasil-Bolívia? Partimos da hipótese de que as manifestações literárias bolivianas produzidas no Norte beniano são permeadas por questões históricas, memoráticas e identitárias, que envolvem o processo de ocupação da Pan-Amazônia, relações de poder, migrações, rupturas e representações singulares vivenciadas pela população fronteiriça. O objetivo geral da pesquisa foi analisar as narrativas literárias “La mujer jaguar”, “La tigresa movima”, “El jichi del Mamore”, “Madre Seringa”, “La ciudad perdida” e “De pronto, el passado”, de autoria da escritora boliviana Gaby Cuéllar Camacho, destacando-se a representação dos espaços ficcionais que desvelam o ethos amazônico, conforme propõe Loureiro (2014), e os elementos da história, da memória das identidades culturais presentes na produção literária boliviana, no Norte beniano (prosa), na fronteira Brasil-Bolívia. Definimos como objetivos específicos: realizar um levantamento da produção literária (prosa), da escritora boliviana Gaby Cuéllar Camacho; identificar elementos da histórica, da memória e das identitários culturais na literatura boliviana (prosa) produzida pela referida autora; verificar de que forma os elementos do discurso histórico se interrelacionam com os elementos do discurso ficcional; contribuir para o registro e valorização da produção literária boliviana (prosa), produzida no Norte beniano, na fronteira Brasil-Bolívia. A pesquisa, bibliográfica e de campo, do tipo qualitativa, foi desenvolvida no período 2021 a 2023. A coleta de dados foi realizada na Casa de Cultura e na Sociedade de escritores bolivianos que residem em Guayaramerín e em Riberalta, Beni/Bolívia. O trabalho foi fundamentado pelos estudos dos seguintes autores: Santos (2006); Laraia (2001); Hall (2016); Agier (2015); Loureiro (2014); Abdala Júnior (2002); Halbwachs (2003); Baccega (2007); Pesavento (2012), dentre outros. Os resultados da pesquisa evidenciaram que os discursos expressos nas narrativas literárias bolivianas produzidas pela escritora boliviana Gaby Cuéllar Camacho, no Norte beniano representam aspectos da História, das memórias, do imaginário e da cultura da região da fronteira Brasil/Bolívia. Esses discursos são atravessados pelos resquícios do processo de colonização e foram/ são forjados a partir das leituras e experiências dos escritores do Norte beniano.