Considerações sobre a comparação dos alfabetos do português brasileiro e o romeno

Abstract

O presente trabalho projeta uma breve análise comparativa entre os idiomas que fazem parte da mesma família do latim: o romeno e o português. Essas línguas estão ligadas por serem línguas filhas do latim, possuindo algumas diferenças, algumas das quais serão discutidas nesse artigo. A metodologia da pesquisa é de cunho qualitativo e bibliográfico. As fontes que embasaram o estudo foram Gönczöl-Davies (2008), uma gramática do romeno, Deslauriers (1991), que instruiu a pesquisa qualitativa e Marconi e Lakatos (1992), que ajudou a conduzir toda a metodologia. A pesquisa tem como foco verificar as similaridades e diferenças das línguas, comparando-as entre elas a partir da aplicação do método comparativo, utilizado em estudos de grupos de línguas genealogicamente afins (BASSETTO, 2001) e com apoio dos estudos fonético-fonológicos de Silva (2017). Diante disso, podemos examinar a evolução, e, consequentemente, a formação da língua portuguesa brasileira. Para tal propósito, examinamos a história da língua romena e a história do português brasileiro. Faremos uma breve análise de certas palavras dos alfabetos de ambas para que possamos demonstrar suas diferenças e semelhanças.