Um breve estudo das sete expressões idiomáticas mais faladas na comunidade Vila da Penha

Abstract

O presente artigo se destina a evidenciar o resultado do estudo relacionado a sete expressões idiomáticas faladas pelos moradores da Vila da Penha, área rural de Porto-Velho (RO). A pesquisa tem caráter qualitativo, com o objetivo de evidenciar o resultado de uma breve reflexão sobre as expressões idiomáticas mais utilizadas na comunidade da Vila da Penha e segue o método da pesquisa bibliográfica e de campo. Para tanto, apresenta um levantamento bibliográfico sobre o qual se fundamenta toda a discussão apresentada, a partir de Tarallo (1990), Bagno (2010) e Xatara (1998). A pesquisa de campo possibilitou a coleta de dados, gravados e transcritos, para, posterior análise e interpretação com um olhar especial para sete expressões idiomáticas da localidade. Com este estudo, foi possível identificar as mais usadas na comunicação dos moradores da Vila da Penha: “casa da alegria”, “vou prá rua”, “mão de avião”, “tá na lista”, “tá tendo fofoca no rio”, “o bambu tá gemendo”, “o bambu vai gemer”, destacando os aspectos lexicais que garantem a valorização da cultura social e linguística dos falantes dessa região.