Mapeamento da língua de sinais venezuelana com surdos refugiados em Porto Velho / Rondônia

Abstract

O presente estudo está fundamentado no objetivo de identificar os sinais de uma bacia semântica de palavras do glossário sobre migração da Organização Internacional para as Migrações (OIM). No ensejo em analisá-los seguindo o cenário da identidade cultural da comunidade surda venezuelana e pesquisar como este grupo de surdos tem construído a identidade e cultura no ambiente amazônico, em específico, na comunidade Surda de Porto Velho / Rondônia. Tem como palavras das categorias da bacia semântica: Acordo, Aculturação, Admissão, Apoio Pré-consular, Auxílio Internacional, Audiência, Autorização, Boa-fé, Carimbo de Entrada etc. A metodologia da pesquisa teve como protótipo e pressupostos teóricos a etnografia pós-moderna, de caráter pós-crítico, ancorando-se na metodologia pós-crítica conceituada por Paraíso (2012). Com a escolha da metodologia da etnografia pós-moderna como pressuposto metodológico e eixo articulador e facilitador da narrativa adotada na pesquisa, corroboram-se ideias de Klein e Damico (2012), ciente dos riscos possíveis no processo científico, pois este método não é apenas de registrar discursos ou ideias mapeadas pelo pesquisados através de sujeitos surdos refugiados venezuelanos. Assim, esta pesquisa trouxe resultados possíveis de “mergulhos” teóricos, culturais e identitários dos Estudos Surdos e Estudos Culturais, por mapear os processos de comunicação e expressão de sujeitos surdos venezuelanos, sublinhando a diversidade linguística e cultural do povo surdo.